Гглавният прокурор обясни значението на думата Хавала, която бе използвана като

Гглавният прокурор обясни значението на думата " Хавала ", която бе употребена като кодовото название за мащабна интервенция против незаконния трафик на мигранти.

" Системата хавала е антична система, наричана от арабите хавала, в Китай се назовава по различен метод, във Филипините по втори, само че общо взето правилото е един. Още не е ясно дали е зародила в Индия през VIII в. или от еврейските търговци през Средновековието в Европа. При едно лице хавалдар, това е арабският термин, идват избрани хора, които носят избрани суми и ги дават на това лице и желаят тази сума да дойде примерно на другия завършек на света. Няма физическо пренасяне на пари. Оставят ги освен това лице хавалдар, той им дава или код, или избрана информация, с която лицето, което ще ги получи в другата страна, се легитимира пред друго такова лице хавалдар, което се занимава с тази обстановка. Може да си визиите тая система като своего рода антична система за бързи преводи някакво нагледно изложение ", сподели той пред " Mediapool ".

В смислите си думите „ хауала “ (в европейските езици е приела транскрипцията и се изговаря като „ хавала “, Hawala, Havala) и „ хунди “ се употребяват за изложение на антична система за прекачване на парични средства, съществувала дълги години в Индия още преди Христа, пише  " Българска просвета ".